有一座부산(普山),想介绍给你
你好,我是 와앙(瓦昂)。
谢谢你来到 瓦昂。
说起부산(普山),你最先想到的是什么样的景象?해운대(海云戴)和광안리(光安利)的大海、돼지국밥(堆吉 库克帕普)和小麦面(밀면,釜山特色)、电影里听过的方言、사직구장(萨吉克 库章)的助威场面……也许都会浮现在脑海中。
对有些人来说,这里是每年夏天都想去玩的旅行目的地;对另一些人来说,首先想到的可能是想吃的美食。对于离开釜山生活的人,也许最先想起的是常去的饭店,或曾和朋友一起玩耍的街区。
听到“釜山全套行程”这句话时,瓦昂想到的是:想把自己喜欢的地方介绍给来釜山的朋友。在常去的店里一起吃饭,带朋友看看自己珍爱的海边,回去的路上再讲讲街区的故事 - 这样度过的一天。
介绍的人不同,走的路和讲的故事也会不同吧。我们想就这样,一起遇见每个人珍爱的釜山。
瓦昂也是怀着这样的心情开始的。
因为希望大家能让釜山更像釜山,也更有趣地享受这里。
希望你能亲切地遇见那些一提到釜山就会想起的地方,也逐渐了解那些过去不知道的街区和故事,找到符合自己喜好的釜山。吃上一顿美味的饭,走一条喜欢的路,再了解一个与那里有关的故事 - 希望 瓦昂 能为这样的一天提供帮助。
从一顿饭到逛遍一个街区
来釜山旅行时,想吃的东西和想去的地方一定很多。但吃完饭后,往往又会重新烦恼下一站该去哪里。
住在釜山的人应该也会有类似的时刻吧。平时常去的地方很方便,但到了休息日,又会想去别的街区看看。希望 瓦昂 能成为你在这样的日子里随手翻开的指南。
所以,瓦昂 想把釜山的美食店和特色食物、值得参观和体验的去处、文化与故事,以及旅行路线都放在一起。
从想吃的食物出发,顺便逛逛附近;读到感兴趣的地方,就可以亲自去看看。希望选择一顿饭,能自然而然地延伸成当天的出游。

了解之后,会以不同的目光看釜山
其中,我最想和大家分享的,是我们吃着、走着、看着的釜山背后的故事。比如一碗食物为何在这里扎下根来,巷子里留下的名字,以及在那个街区工作、生活的人们的日常。
了解这些故事后,下次经过同一个地方时,映入眼帘的东西也许会稍有不同。我们也想和你分享这样的乐趣:开始好奇那道曾经吃得很满足的食物,在一块曾经漫不经心路过的招牌前,停下来片刻。
我所理解的“像釜山一样享受釜山”,也包括了解生活在这座城市里的人们的一天。有人常去的饭店、休息日散步的路、客人来时会带去的地方,每一处应该都有属于自己的理由。
我想,当这样的故事一点点积累起来,即使是第一次来到釜山的人,也会更容易找到符合自己喜好的地方。

也请告诉我们你所知道的釜山
所以,瓦昂 也需要大家愿意分享的故事。请告诉我们你吃过的美食、想再次光顾的店,以及去过之后才了解到的小窍门。
有疑问的话,尽管问;如果你知道些什么,也欢迎补充答案。对在这里生活了很久的人来说早已熟悉的风景,旅行者也许会用全新的目光去看。通过彼此的经历,我也想继续了解更多釜山。
把喜欢的地方先收藏起来,也请在去过的餐厅留下你的体验。我们还准备了这样的乐趣:留下实地足迹,在网上的护照中收集各地印章。
希望下次打开 瓦昂 时,你能一边看着想去和去过的地方,一边想起自己在釜山度过的时光。
无论是来旅行的你,还是生活在釜山的你
无论是第一次来釜山的人、已经来过多次的旅行者,还是每天生活在这里的人,都希望能在 瓦昂 遇见至少一个自己想去看看的地方。
旅行结束、踏上回程时,如果你开始想下次要去哪个街区;或者某个与平时稍有不同的周末让你一直记在心里,我都会感到非常开心。
我们会一点点寻找并充实 瓦昂 想收录的地点与故事,也会认真倾听大家分享的经历和不断变化的信息。
今天,你也可以先从一样想吃的东西,或一个想读的故事开始。
在釜山,你最想先去哪里?
我很想知道,你将在那里度过怎样的一天。
谨致,瓦昂。

继续阅读

부산(普山)的中心,原本是동래(东奈)
如今说到부산(普山),常会想到자갈치시장(扎嘎尔奇 西章)、해운대(海云戴)、남포동(南波洞)和서면(索缅)。但这个名字代表整个地区,其实并不算久。1910年8月以前,上一級地名是동래(东奈)。普山只是东莱府管辖的几个港口之一,和今天相反,当时是东莱管辖普山。 东莱的历史可追溯两千多年。三韩时代称苌山国或居漆山国,新罗统一三国后,于757年编为东莱郡;经过高丽与朝鲜,继续以东莱县、东莱都护府存在。朝鲜时代的东莱府使,相当于今天的市长,办公的东轩就在동래읍성(东奈 邑松)内。城…
강동일(康东伊尔)Waang 官方编辑
부산(普山)的酒:금정산성막걸리(肯正山松 马科利)的故事
沿着금정산(肯正山)的登山道抵达산성마을(山松马乌尔),常常能看到人们汗湿全身,坐在长凳上大口喝下一碗马格利酒。配上一锅豆腐火锅或一盘葱煎饼,洗去登山的疲惫,是这个村庄延续已久的风景。那种乳白浓稠的酒,承载着当地人的自豪 - 它用只有这里才有的酒曲和水酿成。与其他马格利酒相比,它的酸味和气泡感更强,口感也更浓稠,因此许多人都说,它有着一旦尝过便很难忘记的独特风味。全国虽然有数不清的马格利酒品牌,但直接以村名和山名作为商标的酒并不多见。금정산성막걸리(肯正山松 马科利)之所以如…
강동일(康东伊尔)Waang 官方编辑

